译文
当年有位洒脱狂放之人名(ming)叫李白,人称谪仙。
辽阔的草原像被铺在(zai)地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
荷花才开始绽放花朵,中间(jian)夹杂着(zhuo)荷叶肥壮。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
霍光为人沉着冷静、细致慎重,身高达七尺三寸,皮肤白皙,眉、眼分得(de)很开,须髯很美。每次从下殿门进出,停顿、前进有固定的地方,郎仆射暗中做了标记一看,尺寸丝毫不差,他的资质本性端正就像这样。开始辅佐幼主,政令都由他亲自发出,天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现过怪异的现象,一夜间大臣们互相惊扰,霍光召来符玺郎要玺,郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺,郎官手按着剑把说:“臣子的头可以得到,国玺你不能得到!”霍光很赞赏他的忠义。第二天,下诏提升这位郎官官阶(jie)两级。老百姓没有不称颂霍光的。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
⑨俱:都
75.之甚:那样厉害。
裙带:指燕,指别去的女子。
3、莫:没有什么人,代词。
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。